Regulamin – Vignetteslovenia.si

Ostatnia aktualizacja: 4 czerwca 2026 r. przez M. Wijnmalen | Weryfikowano co miesiąc | Kolejny przegląd: lipiec 2026 r.

Szybkie podsumowanie

Poniższe podsumowanie służy wyłącznie celom informacyjnym i ma ułatwić zrozumienie tekstu. Prawnie wiążący jest pełny tekst regulaminu zamieszczony poniżej.

  • Jesteśmy serwisem pośredniczącym (firmą trzecią), a nie oficjalną słoweńską stroną rządową.
  • Twoja słoweńska e-winieta zostaje zarejestrowana w systemie DARS w ciągu kilku minut od zaksięgowania płatności.
  • Masz 14 dni na rezygnację z zakupu, jednak z chwilą aktywacji e-winiety dla Słowenii usługa zostaje w pełni wykonana i prawo do odstąpienia od umowy przestaje obowiązywać.
  • Zwroty mogą podlegać opłatom operatorów płatności oraz kosztom przewalutowania.
  • Zastosowanie ma prawo holenderskie, z pełnym poszanowaniem praw konsumenckich obowiązujących w UE.

Artykuł 1 – Definicje

 

  1. Regulamin: niniejszy dokument określający warunki korzystania z serwisu.
  2. Usługodawca / My / Nasz: spółka Maut & Vignette B.V., prowadząca działalność jako vignetteslovenia.si.
  3. Klient / Ty: osoba fizyczna lub prawna, która zawiera z nami umowę.
  4. Konsument: każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  5. Usługa: usługa oferowana w serwisie vignetteslovenia.si, polegająca na zakupie i rejestracji słoweńskiej cyfrowej e-winiety autostradowej w Twoim imieniu.
  6. Koszty usługi: całkowita kwota należna do zapłaty (zawierająca podatek VAT), obejmująca oficjalną cenę e-winiety dla Słowenii oraz naszą opłatę serwisową.
  7. Umowa: umowa kupna i rejestracji cyfrowej e-winiety autostradowej na terenie Republiki Słowenii.
  8. DARS / Słoweński system poboru opłat: oficjalny elektroniczny system poboru opłat drogowych w Słowenii, zarządzany przez spółkę DARS (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji), dostępny pod adresem evinjeta.dars.si.
  9. E-winieta: cyfrowy dowód uiszczenia opłaty drogowej dla określonego pojazdu i na dany okres, zarejestrowany w krajowej bazie danych DARS.
  10. Okres na rezygnację: 14-dniowy termin, w którym konsument może skorzystać z przysługującego mu prawa do odstąpienia od umowy.
  11. Odstąpienie od umowy: skorzystanie z przysługującego prawa do rezygnacji z umowy zawartej na odległość w wyznaczonym okresie na rezygnację.

Artykuł 2 – Kim jesteśmy

Dane spółki

Maut & Vignette B.V.

Prowadząca działalność pod nazwą: vignetteslovenia.si Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandia

Ważne: Jesteśmy niezależnym dostawcą usług (firmą trzecią). Nie jesteśmy oficjalną, słoweńską rządową stroną internetową zajmującą się sprzedażą e-winiet (evinjeta.dars.si). Kupujemy i rejestrujemy słoweńską e-winietę w Twoim imieniu, pobierając za tę wygodną usługę opłatę serwisową.

Dane rejestrowe spółki

Wpis do Izby Handlowej (KvK): 85804363

Numer NIP (VAT): NL863747814B01

SEDEŽ

Computerweg 22

3821 AB Amersfoort, Nizozemska

KONTAKT

Telefon: +31 (0) 85 303 39 23 Dostępność: 7 dni w tygodniu, w godzinach 4:00–1:00 CET (czas środkowoeuropejski) Centrum pomocy: vignetteslovenia.si/help

WhatsApp: +31 85 303 39 23
E-mail: [email protected]

Artykuł 3 – Zakres stosowania

  1. Niniejszy regulamin ma zastosowanie do każdej składanej przez nas oferty oraz do każdej umowy zawieranej pomiędzy Tobą a nami.
  2. Treść regulaminu jest udostępniana na naszej stronie internetowej przed sfinalizowaniem zakupu. Możesz go w każdej chwili zapisać na swoim urządzeniu lub wydrukować.
  3. Regulamin obowiązuje wszystkich klientów, w tym konsumentów w rozumieniu Księgi 6, Artykułu 230g holenderskiego kodeksu cywilnego.

Artykuł 4 – Umowa

  1. Umowę uważa się za zawartą w momencie zaakceptowania przez Ciebie naszej oferty (sfinalizowanie procesu zakupu) i spełnienia określonych warunków (podanie prawidłowych danych oraz dokonanie płatności).
  2. Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego zamówienia drogą elektroniczną.
  3. Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia płatności elektronicznych oraz transmisji danych.
  4. Wraz z potwierdzeniem zamówienia dostarczamy:
  • nasze dane kontaktowe w celu składania zapytań lub reklamacji,
  • informacje na temat przysługującego Ci prawa do odstąpienia od umowy,
  • całkowitą cenę usługi zawierającą podatek VAT,
  • formularz odstąpienia od umowy.

Artykuł 5 – Prawo do odstąpienia od umowy (Konsumenci)

Zgodnie z dyrektywą UE 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów, wdrożoną do prawa holenderskiego w art. 6:230o–230z holenderskiego kodeksu cywilnego, możesz zrezygnować z zakupu w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny.

14–dniowy okres na rezygnację rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy, czyli w dniu sfinalizowania zamówienia i otrzymania wiadomości e-mail z jego potwierdzeniem.

Natychmiastowa aktywacja i zrzeczenie się prawa: Kupując słoweńską e-winietę, wyraźnie żądasz, abyśmy zarejestrowali ją natychmiast. Finalizując zakup, wyrażasz jednoznaczną zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i przyjmujesz do wiadomości, że utracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania usługi.

Wyjątek ten jest zgodny z art. 16 lit. a dyrektywy UE 2011/83/UE oraz art. 6:230p ust. 1 lit. d holenderskiego kodeksu cywilnego. Przepisy te stanowią, że prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku umów o świadczenie usług po pełnym wykonaniu usługi, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną uprzednią zgodą konsumenta i po przyjęciu przez niego do wiadomości, że utraci on prawo do odstąpienia od umowy.

W praktyce oznacza to, że gdy Twoja e-winieta dla Słowenii zostanie zarejestrowana w krajowej bazie danych DARS, usługa zostaje uznana za wykonaną. Słoweńskiej e-winiety nie można wówczas „zwrócić", ponieważ jest ona na stałe powiązana z Twoim numerem rejestracyjnym w systemie DARS.

Artykuł 6 – Jak odstąpić od umowy

  1. Aby odstąpić od umowy, skontaktuj się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy pod adresem vignetteslovenia.si/help, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] lub korzystając z poniższego formularza odstąpienia od umowy.
  2. Musisz nas powiadomić o swojej decyzji przed upływem 14-dniowego okresu na rezygnację.
  3. Żądając natychmiastowego wykonania usługi (bezpośredniej rejestracji słoweńskiej e-winiety), przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania usługi – czyli w momencie, gdy e-winieta dla Słowenii stanie się aktywna w systemie DARS.

Artykuł 7 – Zwroty środków

  1. Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego zgłoszenia o odstąpieniu od umowy.
  2. Jeśli kwalifikujesz się do zwrotu środków, zrealizujemy go w ciągu 14 dni przy użyciu tej samej metody płatności, która została użyta podczas zakupu.
  3. Co możemy potrącić z Twojego zwrotu: 
    • Opłaty operatorów płatności: Nasi operatorzy płatności (PayPal, wystawcy kart płatniczych oraz lokalne metody płatności) pobierają od nas bezzwrotne opłaty transakcyjne. Zastrzegamy sobie prawo do potrącenia tych kosztów od kwoty Twojego zwrotu.
    • Koszty przewalutowania: Jeśli płatność została dokonana w walucie innej niż EUR (np. w PLN), wszelkie opłaty za przewalutowanie naliczone przy pierwotnej transakcji są bezzwrotne i mogą zostać potrącone z kwoty zwrotu.
  4. Typowe opłaty operatorów płatności wynoszą od 1,5 do 3% w zależności od wybranej metody płatności. Koszty przewalutowania różnią się w zależności od dostawcy usług finansowych.
    Przed realizacją zwrotu potwierdzimy jego dokładną kwotę, aby uniknąć jakichkolwiek niespodzianek. Poza wymienionymi potrąceniami zwrot środków jest wolny od dodatkowych opłat.

Artykuł 8 – Kiedy odstąpienie od umowy nie jest możliwe

  1. Nie możesz odstąpić od umowy po pełnym wykonaniu usługi, jeśli spełnione zostały poniższe warunki:
    • wyraźnie zażądałeś natychmiastowego wykonania usługi (rejestracji Twojej słoweńskiej e-winiety),
    • przyjąłeś do wiadomości, że zrzekasz się prawa do odstąpienia od umowy z chwilą zakończenia rejestracji.
  2. Oba te warunki są przez Ciebie potwierdzane podczas finalizacji zakupu.

Artykuł 9 – Ceny

  1. Nasze ceny obejmują:
    • oficjalną opłatę drogową za słoweńską e-winietę (ustalaną przez DARS na stronie evinjeta.dars.si),
    • naszą opłatę serwisową za rejestrację i wsparcie techniczne.
  2. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
  3. Całkowita kwota do zapłaty jest widoczna przed sfinalizowaniem zamówienia, bez żadnych ukrytych kosztów.

Artykuł 10 – Nasza gwarancja

  1. Gwarantujemy, że Twoja słoweńska e-winieta zostanie poprawnie zarejestrowana w krajowej bazie danych DARS.
  2. Gwarancja pokrycia mandatu: Jeśli otrzymasz mandat od DARS z powodu błędu leżącego po naszej stronie:
    • Zwrócimy Ci koszt zakupu słoweńskiej e-winiety,
    • Pokryjemy kwotę nałożonego mandatu (mandaty DARS za jazdę bez ważnej e-winiety wynoszą zazwyczaj około 300 €).
  3. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie błędów popełnionych przez nasz serwis. Nie obejmuje ona sytuacji, w których błąd wynikał z nieprawidłowych danych podanych przez Ciebie (np. błędny numer rejestracyjny, pomyłka w kraju rejestracji pojazdu lub wybór niewłaściwej kategorii pojazdu).

Artykuł 11 – Dostawa usługi

  1. Rejestrujemy Twoją e-winietę w systemie DARS tak szybko, jak to możliwe – zazwyczaj w ciągu kilku minut od zaksięgowania płatności. 
  2. Po zakupie otrzymasz:
    • ekran z potwierdzeniem bezpośrednio po sfinalizowaniu płatności,
    • wiadomość e-mail ze szczegółami zamówienia,
    • drugą wiadomość e-mail z potwierdzeniem w formacie PDF, gdy tylko proces rejestracji dobiegnie końca.
  3. Twoja e-winieta zachowuje ważność od wybranej przez Ciebie daty rozpoczęcia.

Artykuł 12 – Płatność

  1. Płatność jest należna natychmiast w momencie finalizacji zakupu.
  2. Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że wszystkie podane dane (numer rejestracyjny, kraj rejestracji pojazdu, kategoria pojazdu, adres e-mail) są poprawne i dokładne.
  3. Jeśli zauważysz jakikolwiek błąd w formularzu, niezwłocznie skontaktuj się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy.

Artykuł 13 – Poprawianie błędów

  1. Przed rozpoczęciem ważności e-winiety dla Słowenii: możesz zmienić numer rejestracyjny, kraj rejestracji oraz kategorię pojazdu. Skontaktuj się z nami przez Centrum pomocy, a nasz zespół przeprowadzi Cię przez ten proces.
  2. Po rozpoczęciu ważności e-winiety dla Słowenii: wprowadzanie jakichkolwiek zmian nie jest już możliwe. Gdy słoweńska e-winieta stanie się aktywna w bazie danych DARS, wszystkie dane zostają zablokowane i nie można ich zmodyfikować. Jest to odgórne ograniczenie systemu DARS, a nie wewnętrzna polityka naszej firmy.
  3. Jeśli odkryjesz błąd już po aktywacji winiety, natychmiast skontaktuj się z naszym zespołem obsługi, podając numer referencyjny zamówienia, abyśmy mogli doradzić Ci, jakie kroki należy podjąć.

Artykuł 14 – Reklamacje

  1. Reklamacje należy składać za pośrednictwem naszego Centrum pomocy pod adresem vignetteslovenia.si/help.
  2. W zgłoszeniu należy jasno opisać problem oraz podać numer zamówienia.
  3. Na każdą reklamację odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli rozpatrzenie sprawy będzie wymagało więcej czasu, poinformujemy Cię o tym.
  4. Internetowe rozstrzyganie sporów (ODR) w UE: Jeśli jesteś konsumentem z Unii Europejskiej, a my nie będziemy w stanie polubownie rozwiązać Twojej reklamacji, możesz skorzystać z platformy ODR prowadzonej przez Komisję Europejską, dostępnej pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Artykuł 15 – Odpowiedzialność

  1. Ponosimy odpowiedzialność za szkody wynikające z nienależytego zarejestrowania Twojej e-winiety przez nasz serwis, zgodnie z zasadami opisanymi w Artykule 10 (Gwarancja pokrycia mandatu).
  2. Nie ponosimy odpowiedzialności za:
    • błędy wynikające z podania przez Ciebie nieprawidłowych informacji (w tym błędnego numeru rejestracyjnego, kraju rejestracji lub kategorii pojazdu),
    • problemy techniczne po stronie systemu poboru opłat DARS, które pozostają poza naszą kontrolą,
    • mandaty nałożone przed rozpoczęciem okresu ważności Twojej e-winiety,
    • mandaty nałożone po wygaśnięciu okresu ważności Twojej e-winiety,
    • szkody następcze wykraczające poza zakres gwarancji pokrycia mandatu.

Artykuł 16 – Ochrona prywatności

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności, która jest dostępna na dedykowanej podstronie serwisu. Przestrzegamy przepisów RODO i nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

Artykuł 17 – Prawo właściwe

  1. Niniejszy regulamin podlega przepisom prawa holenderskiego.
  2. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju Unii Europejskiej, chronią Cię również bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego Twojego kraju zamieszkania.

Formularz odstąpienia od umowy

(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy).

Do:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandia

Lub przez: Centrum pomocy na stronie vignetteslovenia.si/help

Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy dotyczącej świadczenia następującej usługi:

Numer zamówienia:

Vnesite št.naročila

Licence plate number:

Usługa

Słoweńska e-winieta (cyfrowa winieta autostradowa)

Data zamówienia:

DD/MM/YYYY

Imię i nazwisko klienta:

Ime in priimek

Adres klienta:

Naslov stranke

Podpis klienta (tylko w przypadku wysyłki w formie papierowej):

Data