Главные Условия и положения — Vignetteslovenia.si

Последнее обновление: 22 апреля 2026 г. M. Wijnmalen | Проверяется ежемесячно | Следующая проверка: май 2026 г.

Краткое изложение

Данное изложение приведено исключительно для удобства — юридическую силу имеет полный текст условий, приведенный ниже.

  • Мы — сторонний независимый сервис, а не официальный государственный сайт Словении.
  • Ваша электронная виньетка (e-vinjeta) регистрируется в системе DARS в течение нескольких минут после оплаты.
  • У вас есть 14 дней на отмену заказа, но как только ваша электронная виньетка активируется, услуга считается полностью оказанной, и право на аннулирование (отказ от договора) аннулируется.
  • При возврате средств могут удерживаться комиссии платежных систем и расходы на конвертацию валюты.
  • К данным условиям применяется законодательство Нидерландов, при этом права потребителей ЕС полностью соблюдаются.

Статья 1 — Определения

  1. Общие условия и положения: настоящие правила, условия и положения.
  2. Пользователь / Мы / Нас: компания Maut & Vignette B.V., ведущая деятельность как vignetteslovenia.si.
  3. Клиент / Вы: физическое или юридическое лицо, заключающее договор с нами.
  4. Потребитель: любое физическое лицо, действующее в целях, не связанных с его предпринимательской, торговой или профессиональной деятельностью.
  5. Услуга: сервис, предлагаемый на сайте vignetteslovenia.si, а именно — покупка и регистрация словенской цифровой автомагистральной электронной виньетки (e-vinjeta) от вашего имени.
  6. Стоимость услуги: общая сумма, подлежащая оплате вами (включая НДС), которая состоит из стоимости самой электронной виньетки и нашего сервисного сбора.
  7. Договор: соглашение на покупку и регистрацию цифровой электронной виньетки для Республики Словения.
  8. DARS / Словенская система оплаты дорог: официальная государственная система электронного взимания платы за проезд в Словении, управляемая компанией DARS (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji) и доступная по адресу evinjeta.dars.si.
  9. E-vinjeta (Электронная виньетка): цифровое подтверждение оплаты дорожного сбора для конкретного транспортного средства и на определенный период времени, зарегистрированное в национальной базе данных DARS.
  10. Период обдумывания: 14-дневный срок, в течение которого потребитель имеет законное право отказаться от договора.
  11. Отказ от договора (Аннулирование): реализация вашего законного права на расторжение дистанционного договора в течение периода обдумывания.

Статья 2 — О нас

ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО

Maut & Vignette B.V.

Торговая марка: vignetteslovenia.si Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Нидерланды

Не уверены, применима ли процедура отказа в вашей ситуации?

Остались другие вопросы? Посетите наш Центр помощи

РЕГИСТРАЦИЯ

Торгово-промышленная палата (KvK): 85804363

НДС: NL863747814B01

ГОЛОВНОЙ ОФИС

Computerweg 22

3821 AB Amersfoort, Нидерланды

Контакты

Телефон: +31 (0) 85 303 39 23 Доступность: 7 дней в неделю, 04:00–01:00 CET Центр помощи: vignetteslovenia.si/help

WhatsApp: +31 85 303 39 23
E-mail: support@vignetteslovenia.si

Статья 3 — Применимость

Настоящие условия применяются к каждому нашему предложению (оферте) и к каждому договору, заключенному между вами и нами. Данные условия доступны на нашем сайте перед завершением покупки. Вы можете сохранить их на устройство или распечатать в любое время. Настоящие условия распространяются на всех клиентов, включая потребителей, как это определено в Книге 6, Статье 230g Гражданского кодекса Нидерландов.

Статья 4 — Договор

  1. Договор считается заключенным в момент, когда вы принимаете наше предложение (завершаете оформление заказа) и выполняете все условия (предоставляете корректные данные и производите оплату).
  2. Мы немедленно отправим вам подтверждение заказа в электронном виде.
  3. Мы используем надлежащие меры безопасности при обработке электронных платежей и передаче данных.
  4. Вместе с подтверждением заказа мы предоставляем:
    • Наши контактные данные для вопросов или жалоб
    • Информацию о вашем праве на отказ от договора
    • Полную стоимость заказа, включая НДС
    • Форму для отказа от договора 

Статья 5 — Право на отказ от договора (для Потребителей)

В соответствии с Директивой ЕС 2011/83/EU о правах потребителей, имплементированной в законодательство Нидерландов статьями 6:230o–230z Гражданского кодекса Нидерландов, вы имеете право аннулировать заказ в течение 14 дней без объяснения причин.

 

14-дневный период обдумывания начинается со дня заключения договора — то есть в день, когда вы завершаете оформление заказа и получаете подтверждение.

Немедленная активация и отказ от права. При покупке электронной виньетки вы прямо запрашиваете у нас ее немедленную регистрацию. Завершая оформление заказа, вы даете свое безоговорочное согласие на начало оказания цифровой услуги до истечения срока отказа от договора и признаете, что полностью теряете право на отказ, как только услуга будет выполнена в полном объеме.

 

Данное исключение соответствует Статье 16(a) Директивы ЕС 2011/83/EU и Статье 6:230p(1)(d) Гражданского кодекса Нидерландов. Согласно этим нормам, право на отказ не применяется к договорам об оказании услуг после того, как услуга была полностью оказана, при условии, что исполнение началось с предварительного согласия потребителя и признания им потери права на отказ. На практике это означает, что как только ваша e-vinjeta регистрируется в национальной базе данных DARS, услуга считается полностью оказанной.

 

Виньетку невозможно «вернуть», поскольку она привязывается к вашему номерному знаку в государственной системе DARS.

Статья 6 — Порядок отказа от договора

Чтобы воспользоваться правом на отказ, свяжитесь с нами через Центр помощи на странице vignetteslovenia.si/help, по электронной почте support@vignetteslovenia.si или с помощью формы отзыва, приведенной ниже. Вы должны направить нам уведомление строго в течение 14-дневного периода обдумывания. Запрашивая немедленное выполнение услуги (прямую регистрацию виньетки), вы подтверждаете, что теряете право на отказ от договора, как только услуга будет выполнена, то есть в момент активации электронной виньетки в системе DARS.

Примечание: запрашивая немедленное оказание услуги (прямую регистрацию), Потребитель подтверждает, что он утрачивает право на отказ от договора после полного оказания услуги (после активации виньетки).

Статья 7 — Возврат средств

  1. Мы оперативно подтвердим получение вашего запроса на отказ от договора.
  2. Если ваш случай подлежит возврату, мы обработаем его в течение 14 дней, вернув деньги на тот же платежный метод, который использовался при покупке.
  3. Что мы имеем право удержать из суммы возврата: 
    • Комиссии платежных систем: Наши платежные сервисы (PayPal, эмитенты карт и локальные платежные сервисы) удерживают с нас невозвратные комиссии за транзакции. Мы можем вычесть эти расходы из суммы вашего возврата.
    • Расходы на конвертацию валюты: Если вы оплачивали заказ в валюте, отличной от евро (EUR), любые сборы за конвертацию, примененные к вашему первоначальному платежу, являются невозвратными и могут быть удержаны.
  4. Обычно комиссии платежных систем составляют от 1.5% до 3% в зависимости от выбранного вами способа оплаты. Расходы на конвертацию зависят от конкретного банка/провайдера.
    Мы обязательно подтвердим вам точную сумму к возврату до проведения транзакции, чтобы избежать сюрпризов. В остальном процедура возврата бесплатна.

Статья 8 — Когда отказ от договора невозможен

  1. Вы не можете отказаться от договора после полного оказания услуги, если:
    • Вы прямо запросили немедленное исполнение (регистрацию вашей электронной виньетки).
    • Вы подтвердили, что отказываетесь от права на аннулирование заказа после завершения регистрации.
  2. Оба этих условия безоговорочно подтверждаются вами во время оформления заказа на этапе оплаты.

Статья 9 — Цены

  1. Наши цены включают:
    • Официальный государственный дорожный сбор за словенскую электронную виньетку (установленный компанией DARS на сайте evinjeta.dars.si).
    • Наш сервисный сбор за регистрацию и поддержку.
  2. Все цены указаны с учетом НДС. Итоговая стоимость отображается до момента оплаты. Никаких скрытых наценок.

Статья 10 — Наша гарантия

  1. Мы гарантируем, что ваша e-vinjeta будет корректно зарегистрирована в национальной базе данных DARS.
  2. Гарантия покрытия штрафов: Если вы получите штраф от DARS из-за ошибки, допущенной с нашей стороны, мы:
    • Полностью вернем вам стоимость приобретенной электронной виньетки.
    • Покроем сумму самого штрафа (штрафы DARS за проезд без действующей виньетки обычно составляют около 300 €).
  3. Эта гарантия распространяется исключительно на ошибки, допущенные нами. Она не действует, если ошибка содержится в предоставленных вами данных (например, неверно указан номерной знак, выбрана ошибочная страна регистрации или не та категория транспорта).

Статья 11 — Доставка

  1. Мы регистрируем вашу виньетку в системе DARS максимально быстро, обычно в течение нескольких минут после проведения платежа. Вы получите:
    • Экран подтверждения сразу после оплаты на сайте.
    • Электронное письмо с деталями вашего заказа.
    • Второе электронное письмо с официальным подтверждением в формате PDF сразу после успешного завершения регистрации.
  2. Ваша электронная виньетка становится действительной строго с выбранной вами даты начала.

Статья 12 — Оплата

  1. Оплата производится в полном объеме непосредственно при оформлении заказа.
  2. Вы обязаны убедиться, что все вводимые вами данные (номерной знак, страна регистрации, категория транспорта, адрес электронной почты) указаны абсолютно верно.
  3. Если вы заметили ошибку в данных, немедленно свяжитесь с нами через Центр помощи.

Статья 13 — Исправление ошибок

  1. До того как электронная виньетка начала действовать: вы можете изменить номерной знак, страну регистрации и категорию транспорта. Напишите нам через Центр помощи, и мы скоординируем этот процесс.
  2. После того как виньетка вступила в силу: внести изменения уже невозможно. Как только e-vinjeta становится активной в системе DARS, данные блокируются, и их нельзя отредактировать. Это техническое ограничение самой государственной системы DARS, а не внутренние правила нашего сервиса.
  3. Если вы обнаружили ошибку уже после активации виньетки, срочно свяжитесь с поддержкой, указав номер вашего заказа, чтобы мы могли подсказать возможные варианты действий.

Статья 14 — Жалобы

  1. Жалобы и претензии следует направлять через наш Центр помощи по адресу vignetteslovenia.si/help.
  2. Пожалуйста, четко изложите суть претензии и обязательно укажите номер вашего заказа.
  3. Мы предоставим официальный ответ в течение 14 дней. Если нам потребуется больше времени для рассмотрения, мы обязательно уведомим вас об этом.
  4. Онлайн-урегулирование споров в ЕС. Если вы являетесь потребителем из Евросоюза и мы не смогли разрешить ваш спор мирным путем, вы имеете право воспользоваться Европейской платформой онлайн-урегулирования споров (ODR) Европейской комиссии по адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Статья 15 — Ответственность

  1. Мы несем ответственность за убытки, вызванные ненадлежащей регистрацией вашей электронной виньетки по нашей вине, в строгом соответствии со Статьей 10 (Гарантия покрытия штрафов).
  2. Мы не несем ответственности за:
    • Ошибки, возникшие из-за предоставления вами недостоверной или неверной информации (включая ошибки в номерном знаке, стране регистрации или категории транспорта).
    • Сбои в работе государственной системы оплаты дорог DARS, находящиеся вне нашего контроля.
    • Штрафы, полученные до начала периода действия вашей электронной виньетки.
    • Штрафы, полученные после истечения срока действия вашей электронной виньетки.
    • Любые косвенные или сопутствующие убытки, выходящие за рамки Гарантии покрытия штрафов.

Статья 16 — Конфиденциальность

Мы обрабатываем ваши персональные данные в строгом соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, ознакомиться с которой можно на соответствующей странице сайта. Мы полностью соблюдаем требования регламента GDPR и никогда не продаем ваши данные.

Статья 17 — Применимое право

  1. Настоящие Условия и положения регулируются законодательством Нидерландов.
  2. Если вы являетесь потребителем и проживаете в другой стране Европейского союза, вы также защищены любыми императивными (обязательными) нормами законов о защите прав потребителей вашей страны.

Форму для отказа от договора

(Заполните и отправьте эту форму только в том случае, если вы желаете отказаться от договора.)

Кому:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Нидерланды

Или через: Центр помощи на сайте vignetteslovenia.si/help

Настоящим уведомляю, что я отказываюсь от своего договора на предоставление следующей услуги:

Номер заказа

Введите номер вашего заказа...

Номерной знак:

Услуга

Описание услуги (например, 10-дневная виньетка)

Дата заказа

ДД.ММ.ГГГГ

Имя и фамилия клиента:

Ваше полное имя...

Адрес клиента:

Ваш полный почтовый адрес...

Подпись (только если форма подается на бумаге):

Дата