Všeobecné obchodné podmienky — VignetteSlovenia.si

Posledná aktualizácia: 22. apríla 2026, autor: M. Wijnmalen | Kontrolované každý mesiac | Ďalšia kontrola: máj 2026

Stručný prehľad

Tento prehľad slúži len pre vašu orientáciu. Plné znenie podmienok uvedené nižšie je právne záväzné.

  • Sme služba tretej strany, nie oficiálna stránka slovinskej vlády.
  • Vaša slovinská diaľničná známka je zaregistrovaná v systéme DARS do niekoľkých minút po zaplatení.
  • Máte 14 dní na zrušenie, ale akonáhle je vaša slovinská diaľničná známka aktivovaná, služba je dokončená a právo na odstúpenie od zmluvy už neplatí.
  • Vrátenie peňazí môže podliehať poplatkom spracovateľa platby a nákladom na konverziu meny.
  • Platí holandské právo, ale sú rešpektované spotrebiteľské práva EÚ.

Článok 1 — Vymedzenie pojmov

 

  1. Všeobecné obchodné podmienky: tieto obchodné podmienky.
  2. Používateľ / My / Nás: Maut & Vignette B.V., pôsobiaca pod názvom vignetteslovenia.si.
  3. Zákazník / Vy: osoba, ktorá s nami uzatvára zmluvu.
  4. Spotrebiteľ: akákoľvek fyzická osoba konajúca na účely, ktoré nesúvisia s jej živnosťou, podnikaním alebo povolaním.
  5. Služba: služba ponúkaná na stránke vignetteslovenia.si, konkrétne nákup a registrácia slovinskej digitálnej diaľničnej známky vo vašom mene.
  6. Náklady na službu: suma, ktorú máte zaplatiť, vrátane DPH, za známku a náš poplatok za službu.
  7. Dohoda: zmluva o nákupe a registrácii digitálnej diaľničnej známky pre Slovinsko.
  8. DARS / Slovinský mýtny systém: oficiálny slovinský elektronický mýtny systém prevádzkovaný spoločnosťou DARS (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji), dostupný na stránke evinjeta.dars.si.
  9. Slovinská diaľničná známka: digitálny doklad o zaplatení mýta pre konkrétne vozidlo a časové obdobie, zaregistrovaný v národnej databáze DARS.
  10. Lehota na odstúpenie od zmluvy: 14-dňová lehota, počas ktorej môže spotrebiteľ uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy.
  11. Odstúpenie od zmluvy: uplatnenie vášho zákonného práva na zrušenie zmluvy uzavretej na diaľku v rámci lehoty na rozmyslenie.

Článok 2 — Kto sme

PRÁVNICKÁ OSOBA

Maut & Vignette B.V.

Obchodný názov: VignetteSlovenia.si Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandsko

Dôležité: Sme poskytovateľom služieb tretej strany. Nie sme oficiálnou stránkou slovinskej vlády pre slovinskú diaľničnú známku (evinjeta.dars.si). Vašu slovinskú diaľničnú známku nakupujeme a registrujeme vo vašom mene a za túto službu účtujeme servisný poplatok.

REGISTRÁCIA

Obchodná komora (KvK): 85804363

IČ DPH: NL863747814B01

SÍDLO SPOLOČNOSTI

Computerweg 22

3821 AB Amersfoort, Nizozemska

KONTAKT

Dostupné: 7 dní v týždni, 04:00–01:00 CET Centrum podpory: https://vignetteslovenia.si/help

WhatsApp: +31 85 303 39 23
E-mail: [email protected]

Článok 3 — Uplatniteľnosť

  1. Tieto podmienky sa vzťahujú na každú našu ponuku a každú zmluvu medzi vami a nami.
  2. Tieto podmienky sú k dispozícii na našej webovej stránke pred dokončením nákupu. Môžete si ich kedykoľvek uložiť alebo vytlačiť.
  3. Tieto podmienky sa vzťahujú na všetkých zákazníkov, vrátane spotrebiteľov v zmysle knihy 6, článku 230g holandského občianskeho zákonníka.

Článok 4 — Zmluva

  1. Zmluva je uzavretá v okamihu, keď prijmete našu ponuku (dokončíte platbu) a splníte podmienky (poskytnete platné údaje a uskutočníte platbu).
  2. Vašu objednávku okamžite potvrdíme elektronicky.
  3. Pri elektronických platbách a prenose údajov používame primerané bezpečnostné opatrenia.
  4. S potvrdením objednávky poskytujeme:
  • Naše kontaktné údaje pre otázky alebo sťažnosti
  • Informácie o vašom práve na odstúpenie od zmluvy
  • Celkovú cenu vrátane DPH
  • Formulár na odstúpenie od zmluvy

Článok 5 — Vaše právo na odstúpenie od zmluvy (spotrebitelia)

V súlade so smernicou EÚ 2011/83/EÚ o právach spotrebiteľov, implementovanou do holandského práva podľa článkov § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, zákon č. 40/1964 Zb., môžete odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez uvedenia dôvodu.

14-dňová lehota na odstúpenie od zmluvy začína plynúť dňom uzavretia zmluvy, t. j. dňom, keď dokončíte objednávku a obdržíte potvrdenie objednávky.

Okamžitá aktivácia a vzdanie sa práva na odstúpenie. Pri kúpe slovinskej diaľničnej známky výslovne žiadate, aby sme ju okamžite zaregistrovali. Dokončením platby výslovne súhlasíte so začatím poskytovania digitálnej služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a beriete na vedomie, že po úplnom poskytnutí služby stratíte právo na odstúpenie od zmluvy.

Táto výnimka je v súlade s § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 108/2024 Z. z. slovenského občianskeho zákonníka, ktoré stanovujú, že právo na odstúpenie od zmluvy sa nevzťahuje na zmluvy o poskytovaní služieb po úplnom poskytnutí služby, za predpokladu, že poskytovanie služby začalo s predchádzajúcim výslovným súhlasom spotrebiteľa a jeho uznaním, že právo na odstúpenie od zmluvy zanikne.

V praxi to znamená, že akonáhle je vaša slovinská diaľničná známka zaregistrovaná v národnej databáze DARS, služba je dokončená a nemožno ju „vrátiť“, pretože je v systéme DARS prepojená s vašou poznávacou značkou.

Článok 6 – Ako odstúpiť od zmluvy

  1. Ak chcete odstúpiť od zmluvy, kontaktujte nás prostredníctvom Centra podpory na adrese vignetteslovenia.si/help, e-mailom na adresu [email protected] alebo pomocou formulára na odstúpenie od zmluvy uvedeného nižšie.
  2. Musíte nás informovať v 14-dňovej lehote na odstúpenie od zmluvy.
  3. Žiadosťou o okamžité poskytnutie služby (priamu registráciu vašej slovinskej diaľničnej známky) beriete na vedomie, že strácate právo na odstúpenie od zmluvy, akonáhle je služba úplne poskytnutá, t. j. akonáhle je slovinská diaľničná známka aktívna v systéme DARS.

Poznámka: Žiadosťou o okamžité poskytnutie služby (priamu registráciu), beriete na vedomie, že strácate právo na odstúpenie od zmluvy, akonáhle je služba úplne poskytnutá (slovinská diaľničná známka je aktívna).

Článok 7 — Vrátenie peňazí

  1. Vašu žiadosť o odstúpenie od zmluvy potvrdíme bezodkladne.
  2. Ak máte nárok na vrátenie peňazí, spracujeme ho do 14 dní prostredníctvom vášho pôvodného spôsobu platby.
  3. Čo môžeme odpočítať z vašej refundácie: 
    • Poplatky za spracovanie platby: naši spracovatelia platieb (PayPal, poskytovatelia kariet a miestne platobné metódy) nám účtujú nevratné transakčné poplatky. Tieto poplatky môžeme odpočítať z vašej refundácie.
    • Poplatky za konverziu meny: ak ste platili v inej mene ako EUR, akékoľvek poplatky za konverziu uplatnené na vašu pôvodnú platbu sú nevratné a môžu byť odpočítané z vašej refundácie.
  4. Typické poplatky spracovateľov platieb sa pohybujú od 1,5 do 3 percent v závislosti od vášho spôsobu platby. Poplatky za konverziu meny sa líšia podľa poskytovateľa.

Presnú výšku refundácie potvrdíme pred spracovaním, aby nedošlo k žiadnym prekvapeniam. Refundácie sú inak bezplatné.

Článok 8 — Kedy nie je možné odstúpiť od zmluvy

  1. Od zmluvy nemôžete odstúpiť po úplnom poskytnutí služby, ak:
    • Výslovne ste požiadali o okamžité poskytnutie služby (registráciu vašej slovinskej diaľničnej známky).
    • Potvrdili ste, že sa vzdávate práva na odstúpenie od zmluvy po dokončení registrácie.
  2. Obe podmienky sú potvrdené pri dokončení objednávky.

Článok 9 — Ceny

  1. Naše ceny zahŕňajú:
    • Oficiálny slovinský mýtny poplatok za slovinskú diaľničnú známku (stanovený spoločnosťou DARS na stránke evinjeta.dars.si).
    • Náš servisný poplatok za registráciu a podporu.
  2. Všetky ceny sú uvedené vrátane DPH.
  3. Celková cena sa zobrazí pred platbou, bez skrytých poplatkov.

Článok 10 — Naša záruka

  1. Zaručujeme, že vaša slovinská diaľničná známka bude správne zaregistrovaná v národnej databáze DARS.
  2. Záruka proti pokutám. Ak dostanete pokutu od DARS kvôli chybe z našej strany, budeme:
    • Vrátiť vám náklady na vašu slovinskú diaľničnú známku.
    • Uhradiť výšku pokuty (pokuty DARS za jazdu bez platnej slovinskej diaľničnej známky sa zvyčajne pohybujú okolo 300 €).
  3. Táto záruka sa vzťahuje len na chyby spôsobené nami. Nevzťahuje sa na chyby v informáciách, ktoré ste poskytli, ako je nesprávne evidenčné číslo vozidla, nesprávna krajina registrácie alebo nesprávna kategória vozidla.

Článok 11 — Doručenie

  1. Vašu slovinskú diaľničnú známku zaregistrujeme v systéme DARS čo najrýchlejšie, zvyčajne do niekoľkých minút od platby. Dostanete:
  2. Dostanete:
    • Potvrdzovaciu obrazovku ihneď po platbe.
    • E-mail s podrobnosťami o vašej objednávke.
    • Druhý e-mail s potvrdením vo formáte PDF po dokončení registrácie.
  3. Vaša slovinská diaľničná známka je platná od dátumu začiatku platnosti, ktorý ste si vybrali.

Článok 12 — Platba

  1. Platba je splatná ihneď pri dokončení objednávky.
  2. Musíte sa uistiť, že údaje, ktoré zadávate (registračné číslo, krajina registrácie, kategória vozidla, e-mail), sú správne.
  3. Ak si všimnete chybu, kontaktujte nás ihneď prostredníctvom Centra podpory.

Článok 13 — Oprava chýb

  1. Pred aktiváciou vašej slovinskej diaľničnej známky: môžete zmeniť evidenčné číslo vozidla, krajinu registrácie a kategóriu vozidla. Kontaktujte nás prostredníctvom Centra podpory a my vás tým prevedieme.
  2. Po aktivácii vašej slovinskej diaľničnej známky: zmeny už nie sú možné. Akonáhle je slovinská diaľničná známka aktívna v systéme DARS, údaje sú uzamknuté a nemožno ich meniť. Ide o obmedzenie systému DARS, nie o politiku spoločnosti.
  3. Ak po aktivácii zistíte chybu, okamžite kontaktujte podporu s číslom objednávky, aby sme vám mohli poradiť, ako ďalej postupovať.

Článok 14 — Reklamácie

  1. Reklamácie je potrebné podávať prostredníctvom nášho Centra podpory na adrese vignetteslovenia.si/help.
  2. Svoju reklamáciu jasne opíšte a uveďte číslo objednávky.
  3. Odpovieme vám do 14 dní. Ak budeme potrebovať viac času, dáme vám vedieť.
  4. Online riešenie sporov v EÚ. Ak ste spotrebiteľom z EÚ a nedokážeme vyriešiť vašu sťažnosť, môžete využiť platformu ODR Európskej komisie na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Článok 15 — Zodpovednosť

  1. Zodpovedáme za škody spôsobené tým, že sme vašu slovinskú diaľničnú známku nezaregistrovali správne, s výhradou článku 10 (Záruka pokuty).
  2. Nenesieme zodpovednosť za:
    • Chyby spôsobené nesprávnymi informáciami, ktoré ste poskytli (vrátane evidenčného čísla vozidla, krajiny registrácie alebo kategórie vozidla).
    • Problémy so systémom mýta DARS, ktoré sú mimo našej kontroly.
    • Pokuty vzniknuté pred uplynutím platnosti vašej slovinskej diaľničnej známky.
    • Pokuty vzniknuté po uplynutí platnosti vašej slovinskej diaľničnej známky.
    • Následné škody nad rámec záruky za pokuty.

Článok 16 — Ochrana osobných údajov

Vaše osobné údaje spracovávame v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na stránke Zásady ochrany osobných údajov. Dodržiavame nariadenie GDPR a vaše údaje nepredávame.

Článok 17 — Rozhodné právo

  1. Tieto podmienky sa riadia holandským právom.
  2. Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v inej krajine EÚ, máte nárok aj na ochranu podľa akýchkoľvek záväzných zákonov na ochranu spotrebiteľa vo vašej krajine.

Formulár na odstúpenie od zmluvy

(Tento formulár vyplňte a zašlite späť len v prípade, ak si želáte odstúpiť od zmluvy.)

Adresát:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandsko

Alebo prostredníctvom: Centra podpory na vignetteslovenia.si/help

Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o:

Číslo objednávky:

Zadajte číslo objednávky…

Evidenčného čísla vozidla:

SLUŽBA

Slovinská diaľničná známka (digitálna diaľničná známka)

Objednané dňa

DD/MM/RRRR

Meno spotrebiteľa (spotrebiteľov):

Vaše úplné meno...

Adresa spotrebiteľa (spotrebiteľov):

Vaša úplná poštová adresa...

Podpis (len v prípade zaslania poštou):

Dátum